Corrigendum to factors associated with COVID-19 length of hospitalization and mortality during four epidemic waves, March 2020–November 2021, Suriname

[ENGLISH]. Corrigendum to Gokoel AR; Jairam M; Mendeszoon A; Liauw Kie Fa L; Poese F; Jarbandhan A, et al. Factors associated with COVID-19 length of hospitalization and mortality during four epidemic waves, March 2020–November 2021, Suriname. Rev Panam Salud Publica. 2023;47:e100. https://doi.org/10.26633/RPSP.2023.100

[ESPAÑOL]. Corrigendum a Gokoel AR; Jairam M; Mendeszoon A; Liauw Kie Fa L; Poese F; Jarbandhan A, et al. Factores asociados a la duración de la hospitalización y la mortalidad por COVID-19 en cuatro oleadas epidémicas, de marzo del 2020 a noviembre del 2021 en Suriname. Rev Panam Salud Publica. 2023;47:e100. https://doi.org/10.26633/RPSP.2023.100

[PORTUGUÊS]. Corrigendum à Fatores associados à duração da internação e à mortalidade por COVID-19 durante quatro ondas epidêmicas, de março de 2020 a novembro de 2021, no Suriname. Rev Panam Salud Publica. 2023;47:e100. https://doi.org/10.26633/RPSP.2023.100

Factors associated with COVID-19 length of hospitalization and mortality during four epidemic waves, March 2020-November 2021, Suriname.

Objectives: To determine the sociodemographic risk factors associated with coronavirus disease 2019 (COVID-19) mortality in Suriname. Methods: This was a retrospective cohort study. All registered deaths from COVID-19 in Suriname (n=1112) between March 13, 2020 and November 11, 2021 were included. Data were collected from medical records and included demographic variables and hospitalization duration of patients who died. Descriptive statistics, chi-squared tests, ANOVA models, and logistic regression analyses were used to determine associations between sociodemographic variables, length of hospitalization, and mortality during four epidemic waves. Results: The case fatality rate over the study period was 22 per 1 000 population. The first epidemic wave was from July to August 2020, the second from December 2020 to January 2021, the third from May to June 2021, and the fourth from August to September 2021. Significant differences were found in the number of deaths and hospitalization duration by wave (p<0.001). Patients were more likely to have a longer hospitalization during the first (OR 1.66; 95% CI: 0.98, 2.82) and third waves (OR 2.37; 95% CI: 1.71, 3.28) compared with the fourth wave. Significant differences in mortality were also seen between ethnicities by wave (p=0.010). Compared with the mixed and other group, people of Creole ethnicity (OR 2.7; 95% CI: 1.33, 5.29) and Tribal people (OR 2.8; 95% CI: 1.12, 7.02) were more likely to die during the fourth wave than the third wave. Conclusions: Tailored interventions are needed for males, people of Creole descent, Tribal and Indigenous peoples, and people older than 65 years.

Factors associated with COVID-19 length of hospitalization and mortality during four epidemic waves, March 2020–November 2021, Suriname

[ABSTRACT]. Objective. To determine the sociodemographic risk factors associated with coronavirus disease 2019 (COVID- 19) mortality in Suriname. Methods. This was a retrospective cohort study. All registered deaths from COVID-19 in Suriname (n=1112) between March 13, 2020 and November 11, 2021 were included. Data were collected from medical records and included demographic variables and hospitalization duration of patients who died. Descriptive statistics, chi-squared tests, ANOVA models, and logistic regression analyses were used to determine associations between sociodemographic variables, length of hospitalization, and mortality during four epidemic waves. Results. The case fatality rate over the study period was 22 per 1 000 population. The first epidemic wave was from July to August 2020, the second from December 2020 to January 2021, the third from May to June 2021, and the fourth from August to September 2021. Significant differences were found in the number of deaths and hospitalization duration by wave (p<0.001). Patients were more likely to have a longer hospitalization during the first (OR 1.66; 95% CI: 0.98, 2.82) and third waves (OR 2.37; 95% CI: 1.71, 3.28) compared with the fourth wave. Significant differences in mortality were also seen between ethnicities by wave (p=0.010). Compared with the mixed and other group, people of Creole ethnicity (OR 2.7; 95% CI: 1.33, 5.29) and Tribal people (OR 2.8; 95% CI: 1.12, 7.02) were more likely to die during the fourth wave than the third wave. Conclusions. Tailored interventions are needed for males, people of Creole descent, Tribal and Indigenous peoples, and people older than 65 years.

[RESUMEN]. Objetivo. Determinar los factores de riesgo sociodemográficos asociados a la mortalidad por la enfermedad por el coronavirus del 2019 (COVID-19) en Suriname. Métodos. Este fue un estudio de cohortes retrospectivo. Se analizaron todas las muertes por COVID-19 reg- istradas en Suriname (n=1112) entre el 13 de marzo del 2020 y el 11 de noviembre del 2021. Los datos se recopilaron a partir de los expedientes médicos, e incluyeron las variables demográficas y la duración de la hospitalización de los pacientes fallecidos. Se utilizaron métodos estadísticos descriptivos, la prueba de la ji al cuadrado, modelos de análisis de la varianza y análisis de regresión logística para determinar las asocia- ciones entre las variables sociodemográficas, la duración de la hospitalización y la mortalidad durante cuatro oleadas epidémicas. Resultados. La tasa de letalidad en el período del estudio fue de 22 por cada 1 000 habitantes. La primera oleada epidémica fue de julio a agosto del 2020; la segunda, de diciembre del 2020 a enero del 2021; la tercera, de mayo a junio del 2021; y la cuarta, de agosto a septiembre del 2021. Se observaron diferencias significativas en el número de muertes y la duración de la hospitalización entre las oleadas (p<0,001). Fue más probable que los pacientes tuvieran una hospitalización más prolongada durante la primera oleada (razón de posibilidades [odds ratio, OR] 1,66; IC del 95%: 0,98, 2,82) y la tercera (OR 2,37; IC del 95%: 1,71, 3,28) en comparación con la cuarta. También se observaron diferencias significativas en la mortalidad entre etnias según la oleada (p=0,010). En comparación con el grupo poblacional de origen mixto y de otro origen, las personas de la etnia criolla (OR 2,7; IC del 95%: 1,33, 5,29) y de origen tribal (OR 2,8; IC del 95%: 1,12, 7,02) tuvieron una mayor probabilidad de fallecer durante la cuarta oleada que durante la tercera. Conclusiones. Es preciso llevar a cabo intervenciones diseñadas específicamente para los hombres, las personas de ascendencia criolla, los pueblos tribales e indígenas y las personas mayores de 65 años.

[RESUMO]. Objetivo. Determinar os fatores de risco sociodemográficos associados à mortalidade por doença pelo coro- navírus 2019 (COVID-19) no Suriname. Métodos. Este foi um estudo de coorte retrospectivo. Foram incluídos todos os óbitos por COVID-19 registra- dos no Suriname (n=1112) entre 13 de março de 2020 e 11 de novembro de 2021. Os dados foram coletados de registros médicos e incluíram variáveis demográficas e a duração da internação dos pacientes que mor- reram. Estatísticas descritivas, testes de qui-quadrado, modelos de ANOVA e análises de regressão logística foram usados para determinar associações entre variáveis sociodemográficas, a duração da internação e a mortalidade durante quatro ondas epidêmicas. Resultados. A taxa de letalidade durante o período do estudo foi de 22 por 1 000 habitantes. A primeira onda epidêmica ocorreu de julho a agosto de 2020, a segunda, de dezembro de 2020 a janeiro de 2021, a terceira, de maio a junho de 2021 e a quarta, de agosto a setembro de 2021. Foram encontradas diferenças signifi- cativas no número de mortes e na duração da internação entre as ondas (p<0,001). Os pacientes tinham maior probabilidade de ter uma internação mais longa na primeira (razão de chances [RC]: 1,66; intervalo de confiança (IC 95%): 0,98–2,82) e na terceira onda (RC: 2,37; IC 95%: 1,71–3,28) em comparação com a quarta. Também foram observadas diferenças significativas entre etnias na mortalidade por onda (p=0,010). Em comparação com o grupo misto e outros, as pessoas de etnia crioula (RC: 2,7; IC 95%: 1,33–5,29) e tribal (RC: 2,8; IC 95%: 1,12–7,02) tinham maior probabilidade de morrer na quarta onda do que na terceira onda. Conclusões. São necessárias intervenções adaptadas para homens, pessoas de descendência crioula, povos tribais e indígenas e pessoas com mais de 65 anos.

Factors associated with COVID-19 length of hospitalization and mortality during four epidemic waves, March 2020-November 2021, Suriname / Factores asociados a la duración de la hospitalización y la mortalidad por COVID-19 en cuatro oleadas epidémicas, de marzo del 2020 a noviembre del 2021 en Suriname / Fatores associados à duração da internação e à mortalidade por COVID-19 durante quatro ondas epidêmicas, de março de 2020 a novembro de 2021, no Suriname

ABSTRACT Objectives. To determine the sociodemographic risk factors associated with coronavirus disease 2019 (COVID-19) mortality in Suriname. Methods. This was a retrospective cohort study. All registered deaths from COVID-19 in Suriname (n=1112) between March 13, 2020 and November 11, 2021 were included. Data were collected from medical records and included demographic variables and hospitalization duration of patients who died. Descriptive statistics, chi-squared tests, ANOVA models, and logistic regression analyses were used to determine associations between sociodemographic variables, length of hospitalization, and mortality during four epidemic waves. Results. The case fatality rate over the study period was 22 per 1 000 population. The first epidemic wave was from July to August 2020, the second from December 2020 to January 2021, the third from May to June 2021, and the fourth from August to September 2021. Significant differences were found in the number of deaths and hospitalization duration by wave (p<0.001). Patients were more likely to have a longer hospitalization during the first (OR 1.66; 95% CI: 0.98, 2.82) and third waves (OR 2.37; 95% CI: 1.71, 3.28) compared with the fourth wave. Significant differences in mortality were also seen between ethnicities by wave (p=0.010). Compared with the mixed and other group, people of Creole ethnicity (OR 2.7; 95% CI: 1.33, 5.29) and Tribal people (OR 2.8; 95% CI: 1.12, 7.02) were more likely to die during the fourth wave than the third wave. Conclusions. Tailored interventions are needed for males, people of Creole descent, Tribal and Indigenous peoples, and people older than 65 years.

RESUMEN Objetivo. Determinar los factores de riesgo sociodemográficos asociados a la mortalidad por la enfermedad por el coronavirus del 2019 (COVID-19) en Suriname. Métodos. Este fue un estudio de cohortes retrospectivo. Se analizaron todas las muertes por COVID-19 registradas en Suriname (n=1112) entre el 13 de marzo del 2020 y el 11 de noviembre del 2021. Los datos se recopilaron a partir de los expedientes médicos, e incluyeron las variables demográficas y la duración de la hospitalización de los pacientes fallecidos. Se utilizaron métodos estadísticos descriptivos, la prueba de la ji al cuadrado, modelos de análisis de la varianza y análisis de regresión logística para determinar las asociaciones entre las variables sociodemográficas, la duración de la hospitalización y la mortalidad durante cuatro oleadas epidémicas. Resultados. La tasa de letalidad en el período del estudio fue de 22 por cada 1 000 habitantes. La primera oleada epidémica fue de julio a agosto del 2020; la segunda, de diciembre del 2020 a enero del 2021; la tercera, de mayo a junio del 2021; y la cuarta, de agosto a septiembre del 2021. Se observaron diferencias significativas en el número de muertes y la duración de la hospitalización entre las oleadas (p<0,001). Fue más probable que los pacientes tuvieran una hospitalización más prolongada durante la primera oleada (razón de posibilidades [odds ratio, OR] 1,66; IC del 95%: 0,98, 2,82) y la tercera (OR 2,37; IC del 95%: 1,71, 3,28) en comparación con la cuarta. También se observaron diferencias significativas en la mortalidad entre etnias según la oleada (p=0,010). En comparación con el grupo poblacional de origen mixto y de otro origen, las personas de la etnia criolla (OR 2,7; IC del 95%: 1,33, 5,29) y de origen tribal (OR 2,8; IC del 95%: 1,12, 7,02) tuvieron una mayor probabilidad de fallecer durante la cuarta oleada que durante la tercera. Conclusiones. Es preciso llevar a cabo intervenciones diseñadas específicamente para los hombres, las personas de ascendencia criolla, los pueblos tribales e indígenas y las personas mayores de 65 años.

RESUMO Objetivo. Determinar os fatores de risco sociodemográficos associados à mortalidade por doença pelo coronavírus 2019 (COVID-19) no Suriname. Métodos. Este foi um estudo de coorte retrospectivo. Foram incluídos todos os óbitos por COVID-19 registrados no Suriname (n=1112) entre 13 de março de 2020 e 11 de novembro de 2021. Os dados foram coletados de registros médicos e incluíram variáveis demográficas e a duração da internação dos pacientes que morreram. Estatísticas descritivas, testes de qui-quadrado, modelos de ANOVA e análises de regressão logística foram usados para determinar associações entre variáveis sociodemográficas, a duração da internação e a mortalidade durante quatro ondas epidêmicas. Resultados. A taxa de letalidade durante o período do estudo foi de 22 por 1 000 habitantes. A primeira onda epidêmica ocorreu de julho a agosto de 2020, a segunda, de dezembro de 2020 a janeiro de 2021, a terceira, de maio a junho de 2021 e a quarta, de agosto a setembro de 2021. Foram encontradas diferenças signifi­cativas no número de mortes e na duração da internação entre as ondas (p<0,001). Os pacientes tinham maior probabilidade de ter uma internação mais longa na primeira (razão de chances [RC]: 1,66; intervalo de confiança (IC 95%): 0,98-2,82) e na terceira onda (RC: 2,37; IC 95%: 1,71-3,28) em comparação com a quarta. Também foram observadas diferenças significativas entre etnias na mortalidade por onda (p=0,010). Em comparação com o grupo misto e outros, as pessoas de etnia crioula (RC: 2,7; IC 95%: 1,33-5,29) e tribal (RC: 2,8; IC 95%: 1,12-7,02) tinham maior probabilidade de morrer na quarta onda do que na terceira onda. Conclusões. São necessárias intervenções adaptadas para homens, pessoas de descendência crioula, povos tribais e indígenas e pessoas com mais de 65 anos.